观《给阿嬷的情书》体悟侨心文脉 日本华文教育协会组织会员教师专场观影活动

日中商报 王童 2026-07-15 16:57:21

      7月10日,一般社团法人日本华文教育协会举办福利专场观影活动,组织各会员校华文教师包场观看温情影片《给阿嬷的情书》,以光影为媒,串联海外华侨家国情怀、亲情羁绊与华文教育初心,在在日华文教育从业者间引发强烈共鸣,也为当下多元交融的海外社会带来深刻精神启示。


图片


      观影正式开始前,同源中文学校校长、日本华文教育协会理事杨林上台致辞,为本次观影活动拉开序幕。她向长期深耕在日华文教育一线的全体教师表达感谢,说明本次专场观影的初衷,影片以侨批书信串联华侨漂泊岁月,既有游子对故土深沉的家国牵挂,也有相隔千里相守半生的真挚爱情、绵长厚重的亲情,还有异乡同胞知恩相守的暖心情谊,质朴动人。片中先辈依靠汉字家书维系血脉羁绊,这份对文字故土的珍视,也映照出我们华文教育的初心,愿大家共情侨心,坚定传承文脉。


图片

同源中文学校校长、日本华文教育协会理事杨林


      影片《给阿嬷的情书》以侨批文化为底色,讲述一段跨越山海十八年的信义守望:上世纪30年代潮汕青年郑木生下南洋讨生活,在家乡留下妻子叶淑柔与年幼子女,却在异国意外离世。当年受过木生救命之恩的少女谢南枝,不愿远在家乡的阿嬷与孩子失去依靠,便冒用木生的名义,一封封写侨批、一次次寄生活费,默默守护素未谋面的母子十八载。


图片

      现场观众谈到,影片里藏着三层直击侨胞内心的动人情感。一是木生远走南洋却始终牵挂故土家人的家国深情,一封封侨批字字都是游子对祖国、对家乡的惦念,是一代下南洋华侨刻在骨血里的乡愁;二是叶淑柔半生等候、南枝十八年坚守交织的动人亲情与朴素爱情,相隔万里却彼此牵挂,平凡岁月里的相守与成全格外戳心;三是海外同胞患难相助、知恩必报的同胞情义,木生舍身救人、南枝以一生报恩,淋漓尽致展现海外华人守望相助的民族底色。


      这部以侨批为载体的影片,对当今社会有着深刻现实意义。当下快节奏生活让人情愈发淡薄,异地分居、亲情疏离、人与人之间信任缺失成为普遍问题;而影片用跨越十八年的书信与坚守,重新诠释信义、陪伴与感恩的价值。同时影片还原的侨批历史,完整再现百年前海外华人靠文字家书维系家族、联结故土的生存方式,让当代观众看见文字、母语对于漂泊者不可替代的精神力量。


图片


      而影片中侨胞依靠书信文字维系家族、传递思念的桥段,也让在场所有华文教师深受触动,生出独属于教育者的深刻感悟。侨批本质是汉字搭建的桥梁,正是中文,让相隔万里的亲人不曾断了联结。身在海外从事华文教育,教师传授的从来不止识字读写,而是给华裔后代留住一条连接故土、传承文脉的通道,守住这份跨越山海、代代相传的华人根魂。一代又一代旅居日本的华侨华人,即便身处异国他乡,始终不愿割裂与母语、与中华文脉的联结,拼尽全力让下一代读懂中文、记住根脉。放在当下,传承母语早已不只是家庭选择,更是海外华人抵御文化断层、确立自我身份的关键途径,影片也让大众看见华文教育不可替代的社会价值。


图片


      现场不少教师表示,观影过程中数次深受触动。影片将海外华人的乡愁、家庭温情与华文传承融合,让大家更加明晰自身肩上的责任。身在海外,华文课堂不只是识字读书的场所,更是留住民族记忆、传递家国情怀的阵地。


      本次观影福利活动,意在忙碌教学之余为一线华文教师送上人文关怀,同时借助优质影视作品凝聚行业共识。未来协会将持续开展多元文化交流活动,丰富在日华文教师精神文化生活,团结各校教育工作者,携手坚守海外华文教育阵地,持续向旅居日本的华裔后代传递中华语言与文化的温度。