横滨山手中华学校特辑(2)

日中商报 2022-08-27 13:33:54

2019学年度游艺会顺利举行


9月21日,我校两年一度的游艺大会在6楼体育馆成功举办。与此同时,在这金秋时节,通过游艺会,海外游子们向伟大祖国——中华人民共和国成立70周年华诞献上了衷心的祝福。

image.png


游艺会的节目精彩纷呈,充分展现了学生们的才艺和学习成果。在短短一天的时间里共有19个节目上演,包括中文、英文和日文话剧、相声,以及现代舞、舞子狮、乐器合奏、合唱以及魔术等,所有的节目都赢得广大家长和来宾的阵阵掌声,这不仅是对同学们精彩演出的赞赏和鼓励,也是对全校师生在短短十多天里认真排练和辛勤工作的认可和感谢。

上午9:00,前来参会的家长和来宾已经齐聚一堂,大家都对即将开始的表演拭目以待。随着司会组的6位主持人走上舞台,宣布:“横滨山手中华学校2019学年度游艺会现在开始!”,游艺大会随之拉开了表演的序幕。

image.png


首先出场的是小三四的同学们合唱的中文歌曲《蝴蝶的梦》和日文歌曲《パプリカ》。随着音乐声响起,优美的歌声便回荡在体育馆上空,同学们用他们稚嫩的童声,唱出了心中那个属于自己的五彩斑斓的梦……《パプリカ》作为日本电视台NHK2020 年东京奥运会的应援歌曲颇受孩子们欢迎。在罗顺英老师的指挥下,学生们一个个精神抖擞,队列严整,歌声整齐而嘹亮,不仅展现出我校学生良好的精神风貌,同时也为游艺会正式拉开了序幕。


image.png


演剧都是历届游艺会的重头戏,我校各年级从小一到中三共表演了十二个剧目,其中日文剧、英文剧各一个,其余的则全部是中文剧。通过表演中文剧,同学们能够更多地练习中文,体会汉语的语言魅力和文化内涵。日文剧和英文剧的表演也展示了我校多语种教学的成果。

中学部的同学们表演了英文剧《彼得·潘》(《Peter Pan》),故事改编自著名的童话故事《彼得·潘》。舞台上,演员们个个都表演得非常投入,流利的英文配合着到位的表情、动作,引得台下的观众不断报以热烈的掌声。同学们仿佛真的化身为小飞侠彼得·潘、温蒂和海盗,他们精彩的表演似乎将大家带到了那个奇异的“梦幻岛”上,并和他们一起去冒险。

演剧都是历届游艺会的重头戏,我校各年级从小一到中三共表演了十二个剧目,其中日文剧、英文剧各一个,其余的则全部是中文剧。通过表演中文剧,同学们能够更多地练习中文,体会汉语的语言魅力和文化内涵。日文剧和英文剧的表演也展示了我校多语种教学的成果。

中学部的同学们表演了英文剧《彼得·潘》(《Peter Pan》),故事改编自著名的童话故事《彼得·潘》。舞台上,演员们个个都表演得非常投入,流利的英文配合着到位的表情、动作,引得台下的观众不断报以热烈的掌声。同学们仿佛真的化身为小飞侠彼得·潘、温蒂和海盗,他们精彩的表演似乎将大家带到了那个奇异的“梦幻岛”上,并和他们一起去冒险。


image.png


小三的同学给大家带来的是中文剧《从现在开始》。故事讲的是大森林里的动物们由于他们的大王—狮子的年龄越来越大,身体也越来越不好,需要选出来一位新的“万兽之王”,于是猫头鹰、袋鼠和猴子分别轮流当起了大王。最后,由于猴子能考虑到不同动物的特点和需要,赢得了大家的喜爱和支持,最终当上了大王的故事。故事虽然简单,却告诉了大家做人要有懂得为他人着想,替他人考虑的换位思考精神。小演员们惟妙惟肖的表演赢得了大家阵阵热烈的掌声。


image.png


接下来的节目是中学部的同学表演的合奏《愛にできることはまだあるかい》和《風になる》,可谓别具一格。表演所用的乐器是手钟,这种乐器虽看似简单,但由于每位同学都控制着不同的音色,所以要想准确无误地演奏好一首完整的曲子,就需要每一位同学的密切配合。当美妙动听的手铃声汇成乐曲传来,大家都沉浸其中,被这天籁般的乐声所吸引,那清新空灵的音色仿佛让大家的心灵都得到了洗涤……在场观众也用掌声表达了对同学们精彩表演的谢意。


image.png


小一3班的学生给大家带来的是中文剧《不莱梅的城市乐手》,
 改编自著名的《格林童话》。讲的是5个没头脑的小偷在第一次尝试偷东西时感到非常紧张,就在这时他们遇到了因为年老而被主人赶出家门的毛驴、狗、鸡、和猫。最后他们决定不再偷东西并和大家一起去不莱梅做乐手的故事。小一的同学虽然学习中文仅短短几个月的时间,但是大家在舞台上的表现都十分自然,中文的表达也十分流利清晰,小演员们的表演赢得了大家热烈的掌声。


image.png


接下来是由小五的同学为大家表演的中文剧《促织》,该剧在蒲松龄的文言小说《促织》的基础上改编而成,新版本的故事情节更为紧凑、生动,也更适合孩子们表演和观赏。只见舞台上的小演员们不管是演皇帝还是做官员,无论是扮宫娥还是演仙姑,都有板有眼,十分投入,生动地再现了征促织、得促织、失促织、化促织、促织相斗和最终皇帝弃斗促织的故事,剧情跌宕,引人入胜,孩子们精彩的表演引得台下的观众掌声喝彩声不断。


image.png


下面是由中学生们为大家献上的根据经典莎翁剧目《罗密欧与朱丽叶》改编而成的日文剧本的故事》(《ロミオとジュリエット~もう一つの物語~》)。作为中学生,他们的表演没有了小学生的童稚,更多了一分自己对角色和剧情的理解和感悟,表演起来也更加得心应手和更具张力,观众们也随着剧情的起伏而或喜或悲,短短十几分钟的表演,他们将罗密欧与朱丽叶的爱情故事以新的面貌生动地呈现在观众面前,随着表演的帷幕落下,全场也响起经久不息的掌声。


image.png


《复活吧!胡萝卜》是由小一2班的学生们带给大家的中文音乐剧,讲的是人类离开一万年后,地球已被电子垃圾所吞没。这时,几只星际旅行的兔子在这个没有生命,也没有绿色的星球上,开启了寻找胡萝卜的旅程的故事。孩子们不但熟记了所有的台词,更是将小兔子们的可爱演得形神兼备,大家在孩子们的载歌载舞中体会到了爱护环境、保护地球的重要。


image.png


相声是语言的艺术,中华学校以中文教学为重要特色,所以游艺会肯定少不了相声。此次由中学部的六位同学为大家献上的是群口相声《我与自然不得不说的秘密》。与上一个节目相呼应,的是群口相声《我与自然不得不说的秘密》。与上一个节目相呼应,此次的相声同样以环保为主题,通过人类和空气、水、动物、植物和大地之间的对话表现出当今人类对于自然的破坏,并引起大家对保护环境的重视。六位同学经过努力的练习,将人类与其他五种自然界的组成部分之间的对话表现得十分自然,一捧一逗间巧妙设计的包袱不断抖出,笑料不断,赢得了在场观众们的阵阵掌声。


image.png


小一1班的同学们给大家带来的中文剧《游子吟》。《游子吟》是唐代诗人孟郊创作的一首五言诗,是一首母爱的颂歌。小一1班的学生们真挚自然的演出充分地表现出游子远行前,母亲为他缝制衣裳以及离别时的不舍等情景。孩子们的精彩表演赢得了观众们热烈的掌声。理解,同时也会拥有一颗感恩之心。同学们的精彩表演不但让在场的观众们感受到了母爱的伟大和无私,以及儿女们无论怎样都无法回报母爱的情感,同时也让大家看到了中华学校在促使学生继承传统、弘扬国学方面所做的努力。


image.png


小四的同学们为大家表演了由成语故事改编的中文剧《滥竽充数》。“滥竽充数”的故事大家都耳熟能详,经过改编的故事更是充满了时代感和现代元素,变得更接地气。但是自以为聪明的南郭先生还是最终难逃骗局败露,罪无可恕的结局,告诉大家只有具有真正的学识和本领的人才能够立于不败之地的道理。孩子们的表现可以用惊艳来形容,从语气语调到动作表情,都演得惟妙惟肖,台下观众不时报以热烈的掌声。


image.png



上午的压轴戏是中学部狮子队带来的狮子舞。这次的狮子舞加入了许多时尚和欢快的元素,令大家耳目一新,使传统印象中威武雄猛的狮子,拥有了更多的人情味和幽默感。当台上的“狮子们”踏着《男儿当自强》和日文歌曲《パプリカ》等舞曲的节奏跳迪斯科时,台下的观众都惊呆了,原来狮子舞也可以跳得这么欢快、这么时尚!狮子们还来到观众席中与观众展开了亲密互动,随着一头头雄狮从舞台上纵身跃下,顿时,场下的观众们沸腾了,他们纷纷拿起相机跟狮子合影留念,小朋友们纷纷拥上去摸摸狮子的脑袋,舞狮的同学们也尽量配合着大家的热情,整个表演会场成为一片欢乐的海洋。上午的演出结束后,观众们纷纷对指导老师的新奇编排和同学们的刻苦练习表达了深深的感谢和敬意。


image.png


下午第一个节目是由小二1班的同学带来的中文剧《咕咚来了!》。故事由森林里传来的奇怪的声音“咕咚”在小动物们中引发的恐慌讲起,一传十,十传百,“咕咚”竟然成了大家口中的“森林怪物”。最后,大家才发现原来“咕咚”是木瓜掉进池塘里的声音。故事情节虽然简单,但是孩子们的表现却不简单,那种听到怪物时惊恐的表情被孩子们表现得淋漓尽致。孩子在表演过程中表现出来的从容淡定、团结有礼的风貌,让大家看到的不仅仅是孩子们对故事的用心演绎,更体现出我校对学生综合素质培养的重视。


image.png


当然,每次的游艺会上都少不了舞蹈。此次则由小五六和中学部的20学生联袂为大家表演帅气而又充满活力的现代舞。随着动感的音乐声响起,学生们便随着音乐舞动起来,举手投足间都爆发出青春的气息,台下的观众也随着音乐和台上舞者的表演不由自主地微晃着身体,仿佛已经融入到这现代感十足的韵律中。舞蹈分为三段,分别由不同风格的舞蹈组成,最后的集体舞蹈更是点燃了全场,赢得了观众们雷鸣般的掌声。


image.png


小二2班的同学表演了中文课本剧《小壁虎借尾巴》。故事中小壁虎不小心被小蛇咬掉了自己的尾巴,它非常伤心,它看见了小鱼、黄牛、小燕子和大鳄鱼们漂亮的尾巴,十分羡慕。于是小壁虎开始了它的借尾巴之旅……这个简单的小故事在同学的演绎下变得更为生动和有趣,小鱼、黄牛、小燕子和大鳄鱼都被同学们演得惟妙惟肖,小壁虎通过自己的借尾巴之旅不但学到了很多关于尾巴的知识,也了解了关于自己的一个小秘密——壁虎的尾巴是用来救命的,而且会自己长出来。小壁虎长大了,相信表演的孩子们也在努力的练习和表演中成长了。


image.png


小六的同学们为大家表演了中文剧《西游记之三打白骨精新传》。这是一个家喻户晓的经典西游故事,但在小六同学的演绎下,却别有一番情趣和新意。小演员们虽不是专业的演员,但胜似专业的演员,把悟空的灵活机敏、唐僧的慈善迂腐、猪八戒的嘴贫油滑、沙僧的憨厚耿直以及白骨精的妖媚与诡计多端都表现得非常到位,让在场的观众不由得啧啧称赞且留下了深刻的印象。改编后的剧情也更为简洁连贯,但却一波三折,情节紧张而紧凑,现场掌声连连。小六的同学的精彩表演当然离不开老师们的精心指导,同时也从一个侧面反映出孩子们对于古代经典剧目的喜爱和中华传统文化的兴趣。


image.png


之后,中学部的同学们先为大家进行了精彩的魔术表演。表演共有三组,分别是:近景小魔术、大变活人和密室逃脱。在场的观众无不为魔术的神奇而惊叹,同时也为同学们精彩且专业的表演所折服,并报以热烈的掌声。魔术中所带有的神秘元素,其实背后凝结的是智慧和想象力。通过观赏魔术让大家意识到拥有和保持一颗童心和好奇心的重要,这也就是魔术这一古老的表演艺术的真义所在了。


image.png


接下来,为大家呈上的是中学部学生表演的中文剧《美女与野兽》。故事改编自著名的迪斯尼动画《美女与野兽》。同学们以中文的形式重新演绎了这个美丽的爱情故事,让大家在重温经典的同时也感受到爱才是世界上最强大的魔法,真爱的力量可以突破一切限制,甚至解除魔咒。


image.png


游艺会的最后一个节目是小五六和中学部的合唱。第一首是日文歌《故乡》(《ふるさと》),学生们列队整齐,精神饱满,高低声部配合,男女声协同,诉说着对故乡的深情。第二首是由国际巨星成龙原唱的歌曲《国家》。在今天喜迎祖国70岁华诞之际,这首《国家》在横滨的山手中华学校的莘莘学子口中唱响,是多么的贴切和生动!“国是我的国,家是我的家。我爱我的国,我爱我的家”这最后一句歌词真正唱出了全体华人华侨内心的家国情怀。最后,主持人宣布“2019年度横滨山手中华学校游艺大会”圆满结束。至此,本年度游艺会在来宾和家长的热烈掌声中以及对下一次游艺会的期许中拉上了帷幕。


image.png


两年一度的游艺大会是中华学校的经典品牌活动之一。其主要目的在于锻炼同学们的中文表达能力,同时也向家长和社会全面展示我校的语言教学、艺术教育等成果;此外,游艺会一般在九月下旬举办,也是为了向国庆70周年献礼。“寓教于乐、在做中学”是游艺会的两个突出特点,虽然游艺会的排练和各项准备工作非常辛苦和复杂,但是大家仍然乐此不疲。在短短十多天的时间内,要排练出近20个节目,对于全校老师来说实为不易。一方面要完成学期计划内的教学任务,一方面要集思广益、反复修改剧本、台词。之后的道具制作、服装选购等更是要花费老师们大量的业余时间。开学后的排练工作就更为紧张辛苦,很多老师需要调动和组织二三十名学生完成一个完整的话剧或歌舞剧的排练,从剧情的构思、台词的训练、动作的指导,到布景的制作、歌曲的编辑、舞美的设计等等,都需要老师亲力亲为。而看到同学们在游艺会舞台上精彩绝伦的表现时,老师们都感到无比的欣慰和自豪,觉得这一切付出都是值得的,因为一切都是为了学士!


image.png


此次游艺会共有700多名家长及来宾出席。出席的嘉宾有:东京华侨总会黄淑柔副会长,横滨华侨妇女会会长李香玳女士,横滨市立北方小学校长今野裕子女士,保育园小红园长佐久间爱玲女士,熊猫幼稚园园长森田裕明先生,熊猫幼稚园家长会会长嵩原绫乃先生,我校前校长潘民生先生等。与此同时,学校家长会也派理事积极协助游艺会工作。在此,我们对出席游艺会的家长和来宾以及工作人员表示由衷的感谢!