以变脸为媒,开启心动中国之旅:“2026变脸艺术节”在日本东京成功举办
【日中商报讯】11月14日,由中国驻东京旅游办事处与丰岛区日中友好协会共同举办的“2026变脸艺术节”在日本东京都丰岛区民中心成功举办。活动以中国传统川剧变脸艺术为纽带,融合舞台演出、旅游推介、文化对谈及互动体验等多种形式,生动展现中华优秀传统文化的独特魅力与中国文旅的多彩风貌。
活动期间,办事处同步开展“你好!中国”文旅推广活动,通过设置文旅展台、举办专题推介、发放旅游宣传资料及开展趣味互动等方式,让日本观众在近距离领略变脸艺术魅力的同时,进一步了解中国丰富多彩的旅游资源,激发赴华旅游的兴趣与向往,让舞台上的文化体验延伸为走进中国、亲身感受中国之美的旅行期待。

一张“会变”的脸谱
展现中华传统艺术的独特魅力
作为中国传统戏曲艺术的重要组成部分,川剧变脸以瞬息万变的脸谱、精湛的表演技艺和鲜明的艺术感染力,深受日本民众喜爱。此次艺术节以“过去、现在、未来”为主线,通过传统变脸、创意变脸及多人联合演出等形式,呈现变脸艺术的传承与创新。
活动邀请中国川剧变脸艺术家毛庭齐及其旅日弟子王文强等登台献艺,带来双人变脸《另一个自己》、创作变脸《变脸传承物语》、多人数字变脸《千变万化》等特色节目。现场还设置“川剧与变脸及其演变”特别对谈环节,邀请日本学者与中国艺术家共同探讨川剧变脸的历史渊源、艺术特色及传承发展,让日本观众在欣赏精彩表演之余,进一步了解中国传统艺术背后的文化内涵。
对此,中国驻东京旅游办事处主任欧阳安表示,中日两国文化交流源远流长,民间交流是增进两国人民相互理解、深化友好情谊的重要纽带。川剧变脸不仅展现了中国传统艺术的独特魅力,也为日本民众了解中国文旅资源打开了一扇窗口。希望通过此次活动,让日本观众从欣赏一场变脸演出开始,萌生走进四川、探索中国的兴趣,将舞台上的文化体验延伸为实地旅行中的亲身感受,让文化交流真正成为连接中日民众、促进双向旅游往来的桥梁。
丰岛区区长高际美雪则表示,日本首届变脸艺术节在东京丰岛区池袋举办,现场座无虚席,充分体现了日本民众对中国传统文化的浓厚兴趣。2019年,丰岛区与中国西安市、韩国仁川广域市共同举办“东亚文化之都”活动,为此次艺术节奠定了交流基础。此次活动汇聚多位优秀变脸艺术家,阵容强大。希望通过艺术家们的精彩演出,让更多日本民众感受中国传统艺术的独特魅力,进一步增进日中民间友好和文化交流。

从精彩变脸到多彩中国
让文化体验延伸为旅行向往
围绕此次变脸艺术节主题,办事处精心策划了两场以“你好!中国——以变脸为契机,开启心动中国之旅”为主题的文旅推介,分别在下午场和晚间场举行,将舞台上的文化体验与中国旅游目的地推广有机结合。
推介以变脸艺术的发源地—四川为切入点,带领观众从川剧文化走进天府之国,感受四川雄奇秀美的自然风光、源远流长的巴蜀文化和丰富多样的旅游资源。从九寨沟的山水秘境、峨眉山的秀丽风光,到成都悠闲惬意的城市生活、憨态可掬的大熊猫,以及麻婆豆腐、火锅、担担面等独具风味的四川美食,一幅兼具传统韵味与现代活力的中国旅行画卷徐徐展开。
与此同时,推介还将视野从四川延伸至更加广阔的中国,介绍中国不同地区各具特色的自然景观、历史文化遗产和城市旅游魅力,并结合中国不断完善的高速铁路、城市轨道交通及旅游服务设施,展示便捷舒适的旅行体验,帮助日本观众进一步认识中国旅游的多样性与便利性。
从一张川剧脸谱到一座城市,从一道四川美食到一段中国旅程,办事处希望通过贴近日本民众兴趣的文化切入点,将“看得见的中国艺术”转化为“想要亲自体验的中国旅行”,让更多日本朋友萌发赴华旅游的兴趣与期待。
一位首次近距离观看川剧变脸的日本观众表示:“以前只在电视上看过变脸,今天亲眼看到演员在瞬间变换不同脸谱,真的非常震撼。听了中国旅游推介才知道,原来这项艺术来自四川。以后有机会一定想去成都看看,在当地体验真正的川剧文化。”
此次活动将传统文化展示与旅游推广相结合,既为日本民众近距离欣赏中国传统艺术提供了机会,也为深化中日文旅交流、增进相互了解搭建了平台。
