济宁高新区：当数字科技与传统文化相碰撞

近期，济宁高新区企业山东美猴文化创意集团亮相世界互联网大会数字文明尼山对话，在美猴集团的展厅内，一场传统文明智慧与数字科技力量的碰撞燃起了济宁高新区数字文明科技发展的新航向。

美猴集团多年来持续深耕儒家文化并运用科技手段研发创作动漫作品，把“数字文明技术讲好中国故事”作为自己企业的核心理念。集团制作推出的动漫产品《孟母教子》《论语名句》《始祖的足迹》《凿壁偷光》《孔子归来》等，均是以中国优秀传统文化、儒家文化为题材，将经典优秀传统文化元素形象化、故事化、趣味化，打造“动漫微视频+”，联合当地高校打造数字文化平台，不断完善制作题材，让数字科技再一次延展了中华优秀传统文化的创新发展空间。

企业以书籍为切入点，出版原创双语动漫数字图书30余万册，打造集文字、语音、动画于一体的阅读新形式，引起广泛关注。其中，《〈论语〉名句故事》《孟母教子》的衍生图书被列为全球孔子学院课外阅读辅导教材。

美猴集团负责人陈洪庆在互联网大会接受采访时表示，“传承中华优秀传统文化，不是简单地复古，而是辩证取舍、推陈出新，用现代信息技术手段实现传统文化的新呈现、新表达。”

类似于山东美猴文化创意集团这样以传统文化为切入点，以数字化、智慧化发展为核心的文化两创企业还有位于济宁高新区内的豆神动漫。

同样是涉足动漫制作产业，同样讲求以数字科技讲好中国故事，美猴与豆神均是济宁高新区不可或缺的文化产业，是为高新区打造文化产业数字化全新局面的有力支撑。

豆神动漫创作完成的数字艺术作品《画意济宁》，将现代数字科技与传统文化相融合，利用VR技术再现大运河沿岸的古建筑，写意式风格绘写古代运河边的繁华景象，获得山东省高新创新视频沉浸类视频一等奖，“泰山设计杯”等荣誉。

豆神动漫又以当地文化历史建筑入手，以原创手绘为基础，将传统立体纸艺融合现代数字AR技术打造曲阜孔庙立体书——《走近孔子》，连接过去与现在，立体化、数字化的展示孔庙的整体建筑魅力和精髓，用数字技术打破了时间、空间的界限，带给人们全新的传统文化视觉体验。未来也将通过VR技术的嵌入，以虚拟成像的方式进一步满足读者更丰富的视觉体验。

豆神动漫与美猴集团的频频出彩，也彰显出济宁高新区近年来不断推动科技与文化融合发展的新态势，通过大力推动区内数字文化产业，鼓励企业以数字技术赋能传统文化，以新时代的思维实现传统文化的创新发展，从而助推区内文化企业的高质量融合发展，以更优秀的产品讲好济宁故事，让数字科技与传统文化碰撞出更绚烂的火花。（通讯员：郭家宁）