美しいよ、山東泗水にうっとり

千山万水を経て、唯一手放せないのは泗水である。山も水も、感情を泗水に寄せる。歴史はこんなに味わい深くて、旅行者が最も感心するのはもちろん泗水の歴史で、読みきれない。

華渚暁月は、大黄溝郷の北に位置している。華胥山の南、小安山の北にあり、東西の幅は5華里、南北の長さは8華里の楕円形の盆地が形成され、昔は「華胥池」または「華渚」と呼ばれ、真ん中にある原始集落は華胥村であった。山あり水ありの「月亮湾」は華村ダムに位置し、山頂から「月亮湾」の東西を見下ろすと、美しい天然峡谷が一望できる。「月亮湾」の北側は「華胥湖」である。「月亮湾」は、帰るのを忘れさせる。泉源勝地は、泗河の源である泉林、泗城の東に位置する。泉林は名泉が集まって、泉が林のように多いことから名づけられた。泉林には「名泉七十二、大泉数十、小泉は牛の毛のように多い」とあり、昼夜を問わず湧き続けている。それは「山東諸泉の冠」である。

済河煙柳は、泗河と済河の交差点の上端の済河両岸に位置している。済河は泗河川上の一大支流である。ここでは両岸の枝垂れ柳が列を成し、緑陰が並び、水中の魚が鱗をしゃぶしゃぶし、草木が青々として、あずまやが巧みである。小雨の時、柔らかい柳のマントが揺れて、雲煙のようにゆらゆらしている。龍湾湖は泗水県城の母河である古済河の水源地であり、ここは山々に囲まれ、碧波が起伏し、生態が優美で、風光明媚である。秋の季節、夕日が西に沈み、燐光がきらめき、魚が金波に躍る。落霞は金を撒いて、赤い波は心のままに波を翻す；漁舟は夜を歌って、青い水は波と弦を揚げる。「龍湾落霞」はとても美しいです。

龍湾湖に来たら、一番見逃せないのは湖畔の農家楽です。その料理も特色があり、原材料は主に龍山の野菜、龍湾のダムの野生の鶏·魚、地元の農家の鶏などで、天然のグリーンで汚染されていない。特に龍湾湖からの野生の魚エビなどの水産物は、作り方が凝っていて、風味が独特で、絶賛されている。泗水、美しいか。