泗水：古い卞橋

古い卞橋は泗水県泉林鎮卞橋村の東に位置して、泗河の上にまたがって、泉林の周辺が昔は卞国だったため、「卞橋」と名がついている。卞橋は悠久な歴史があり、山東省に現存する最も古い橋で、趙州橋、盧溝橋及び蘇州宝帯橋と共に中国に現存する最も早い四大石造アーチ橋の一つで、国家級重点文物保護単位になる。

古い卞橋は春秋時代に魯の大夫卞荘子によって建てられたもので、8枚の石条から構成されたシンプルな橋だ。古い卞橋の石刻芸術は線彫、浮彫、透彫、全体彫などの様々な技法を採用して、古代彫刻芸術の集大成だと言える。

中秋節の夜になると、橋の下の水の中に2つの月が現れた。「卞橋双月」は泗水十景の1つで、この橋は別名「双月橋」とも呼ばれている。

古い卞橋と言えば、昔の卞国と言わざるを得ませんが、今は遺跡だけが残っていて、泉林鎮卞橋村の北に泗河に近い高い斜面のところで、外形はすでに欠けていて、不規則な四角形を呈して、城の西北の角だけ残っていて、現在は済寧市級の文物保護単位だ。